Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

ще трае дълго

  • 1 трая

    1. last
    (продължавам) continue, take
    ще трае дълго it'll take long
    2. (търпя) endure, put up with
    трая си be patient, wait patiently
    3. (мълча) keep mum
    зная нещо, ама си трая keep s.th. up o.'s sleeve
    * * *
    тра̀я,
    гл., мин. св. деят. прич. тра̀ел 1. last; ( продължавам) continue, take; (за храна) keep; (за дреха) wear well; \трая дълго go a long way;
    2. ( търпя) endure, put up with; ( чакам) wait; \трая си be patient, wait patiently;
    3. ( мълча) keep mum; keep it dark; зная нещо, ама си \трая keep s.th. up o.’s sleeve; трай! shut up! hold your fire! трай си! keep it to yourself!; • трай, коньо, за зелена трева while the grass grows the horse starves.
    * * *
    last: It is not going to трая forever. - Това няма да трае вечно.; continue (за храна); Shut up! - Трай!
    * * *
    1. (за дреха) wear well 2. (за храна) keep 3. (мълча) keep mum 4. (продължавам) continue, take 5. (търпя) endure, put up with 6. (чакам) wait 7. last 8. ТРАЯ си be patient, wait patiently 9. зная нещо, ама си ТРАЯ keep s.th. up o.'s sleeve 10. ще трае дълго it'll take long

    Български-английски речник > трая

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»